Übertragungen

Hinweis: Beim Übertragen der englischen Texte habe ich mir selbstverständlich viel Mühe gegeben. Ich bin aber kein ausgebildeter Übersetzer und möchte Sie daher bitten, auf jeden Fall das englische Original zu verwenden, falls Sie Einwände gegen Shermers Thesen haben sollten. Es wäre mir peinlich, falls Sie davon ausgehen würden, dass Shermer etwas behauptet hat, was nur auf einer falschen Übertragung meinerseits beruht.

Sollten Sie Übertragungsfehler finden, wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir diese per E-Mail mitteilen würden. Ich werde Ihre Korrekturen dann schnellstmöglich einarbeiten.

Hume's 'narrensicheres' Rezept für die Beurteilung von 'Wundern'

Noch wichtiger ist Hume's narrensichere Analyse von Behauptungen über Wunder, die auch dann noch anwendbar ist, wenn alle anderen Versuche schon gescheitert sind. Hume schlug für den Fall, wenn man es mit einem aufrichtigen Menschen zu tun hat, der eine Behauptung über ein übernatürliches oder paranormales Phänomen macht, für das es keine offensichtliche natürliche Erklärung gibt, eine Überlegung vor, die er für so wichtig hielt, dass er seine eigenen Worte als Zitat markierte und sie als eine Maxime bezeichnete: